Para quem não conhece Patxi Usobiaga é um dos maiores escaladores do mundo, o atual campeão mundial e uma das pessoas mais determinadas que se conhece no mundo da esalada.

O basco (País Basco que faz parte da Espanha) sofreu uma operação no ombro para tratar de um desconforto e de uma lesão.

Recuperado da operação (repare que não houve tratamento holistico e alternativo), Patxi já planeja sua volta aos campeonatos, e às tentativas de cadenas.

Patxi Usobiaga esteve no Valle Encantado para fazer algumas fotos para o patrocinador, e em suas férias, mesmo "acima do peso" e sem treinar encadenou a via "Directa Challenger", cotada como 10c/11a (quem quiser decotar é só ir lá e escalar), assim como outros projetos.

Em entrevista à revista fala rapidamente sobre sua operação e em como pretente se manter como o campeão do mundo

A entrevista, no link, está em espanhol : http://www.desnivel.com/object.php?o=19769

Até o fim da Páscoa será disponibilizado uma tradução da entrevista no maior portal de escalada brasileira da internet : http://www.altamontanha.com